欢迎来到西征网! [登录] [注册]

日本化妆品牌POLA已为“对中国客人不敬”致歉。

POLA这两天“火”了!

它创立于日本静冈,至今已有近80年历史,在日本被誉为“化妆界四大花旦之一”,其在日本的一家POLA门店被曝禁止中国人入内 !

“东京新青年”微信公号最近接到很多后台和邮件,投诉POLA。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

起因就是下面这张图片,在一家疑似POLA家的专门店上,赫赫然用白纸红字写着“中国の方出入り人禁止(中国人禁止入内)” 的字样。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

微博博主@日本美食资讯 也关注了此事。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

在日华人和中国网友很生气:难道不知道自己靠谁养着吗?真是惯得你们出毛病啦!

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

根据POLA中文官网的介绍,POLA是日本第四大化妆品公司。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

说起来,这几年POLA可谓是火爆中国。旗下黑B.A系列、美白丸、祛皱霜...产品刷爆了代购圈,店铺也开到了中国。


日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

POLA成为了不少中国女性心中“神”一般的护肤品、赴日旅游的必败品。

“POLA是我用过最好用的没有之一!”

“用后感觉重新做人!”

“对POLA产生了一种深深的崇拜感……”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

POLA在日本走直销路线,除了进驻百货商场、专柜,也有不少小门店、个人进行直销。加盟店做出这种违背基本商业道德的事情,POLA怎么回应?

它昨天迅速道歉了。

POLA官方网站首页发布了这样一则致歉声明。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

以下为道歉原文:

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日文原文翻译如下:

关于我司代理店铺张贴不敬告示的道歉信

各位顾客

POLA平素承蒙惠顾,非常感谢。

关于在11月24日中国的SNS等网络上已公开的,在我公司的代理店铺张贴了对中国客人不敬的告示,给广大的顾客们带来了不快和困扰,由衷地表示歉意。

我司一直秉承着向全世界的顾客献上我们的产品和服务,让人们的人生更加丰富多彩的宗旨拓展以中国为主的海外市场,希望让全世界的人们都能喜欢我们的产品。

就本次在SNS上登载的告示一事,责任店铺已经确定,已责令撤去告示。该店铺信息与部分SNS转载的店铺信息有些出入。我司已深深感到事态的严重性,事实内容一经确认,会马上取消该代理店铺代理资格的同时,予以严正的处罚。

给大家造成困扰,表示由衷的歉意。

2017年11月25日

株式会社宝丽

同时,POLA在中国的官方网站和官方微博上也做出公开道歉。

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

但是,网友纷纷表示不买账,表示再也不会去买了......

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

日本化妆品巨头专卖店贴“中国人禁止入内”

来源:环球网(ID:huanqiu-com)综合东京新青年(ID:tokyomen)、POLA官网、POLA宝丽官方微博、观察者网、微博

(完)

透视西方民主真相、解读新闻热点事件、剖析舆情事态走向、更多精彩原创时评。
敬请关注西征网微信,扫描二维码免费订阅。

扫描加关注

责任编辑:夏至

西征推荐
军事推荐
历史推荐
热点聚焦
军图欣赏

专栏推荐/

《日本の恩公蒋介石》作者,人称无风。无党派人士,久经考验的爱国主义青年。

中共党员,大学本科学历,全国优秀教师,网络知名专栏作家、多家报刊杂志特邀评论员。

传播精神文明正能量,鞭挞社会歪风邪气,矢志不渝,拙笔不坠,愿以笔墨网络奉献社会。

2015年度全国“五个一百”网络正能量榜样。

历史爱好者,无党派爱国青年,有志弘扬中华历史文化,擅长以史实解读现实,让历史照亮未来。

西征热门/

一号观察/

军事推荐/

热门专题/

精彩视频/

《辉煌中国》第一集 圆梦工程

《大国外交》 第六集:美美与共

《大国外交》 第五集:东方风来

《大国外交》第四集《穿云破雾》

《大国外交》第三集《中流击水》

军品收藏/

用微信扫一扫

站长素材