参考消息网11月18日报道 美国有线电视新闻网网站11月15日刊登题为《专家称,若特朗普推翻马杜罗政权,他在委内瑞拉可能面临长期军事行动与混乱》的文章,作者是凯莉·阿特伍德。文章摘译如下:
美国总统特朗普曾表示,他认为委内瑞拉总统马杜罗的统治已时日无多,且并不排除向委内瑞拉境内发动地面攻击的可能性。
据报道,有专家指出,尽管特朗普已批准在委内瑞拉境内采取秘密行动,但美国目前尚未部署足够多的军事力量来发动大规模军事行动以推翻马杜罗政权。
不过,若特朗普真的下令对委内瑞拉境内目标发动攻击,目标直指推翻马杜罗政权,那么他将面临多重严峻挑战:该国反对派势力四分五裂、军队可能发动叛乱,并且这位曾承诺避免让美国在海外卷入代价高昂冲突的总统恐将遭遇国内政治反弹。
报道称,特朗普本周早些时候听取简报,审议了关于对委内瑞拉境内目标采取军事行动的最新方案。尽管美国军方已调遣十余艘军舰和1.5万名士兵进驻该地区,作为五角大楼宣布的“南方之矛”行动的一部分,但美国政府尚未决定是否发动打击。
美方集结军事力量以及威胁可能在打击毒品走私船之外发动更多袭击加剧了马杜罗面临的压力。美国政府官员称其必须下台,并指控马杜罗与“阿拉瓜火车”组织关系密切。
但专家担心,若马杜罗逃离委内瑞拉或在定点清除行动中被杀,该国可能发生军事政变,或出现另一个像马杜罗一样的统治者。
专家和前政府官员指出,委内瑞拉查韦斯主义阵营中尚有其他成员,他们可能接管政权,使这个国家陷入更严酷的统治。
乔治敦大学美洲研究所的常驻研究员胡安·冈萨雷斯表示:“马杜罗曾说过类似这样的话,‘你们想赶走我?以为这样事情就会变好吗?’这一点值得深思,因为马杜罗在查韦斯主义阵营中算是温和派,届时可能会出现军方支持的其他势力取代反对派夺取政权的情况。”冈萨雷斯曾担任拜登政府负责该地区事务的官员。
另一种可能性是军事接管。
特朗普首个任期内的国家安全顾问约翰·博尔顿表示:“如果委内瑞拉军队仍保持凝聚力,那么即使马杜罗政权受到挑战或被推翻,军队也不会崩溃。他们将恪守纪律,实施军事管制,并镇压任何上街的抗议者。”
马杜罗的亲信圈由文职人员和军官组成,他们彼此之间常存在竞争关系。马杜罗的控制有助于稳定各派系势力。此外,一些外部势力,如经常在委内瑞拉活动的哥伦比亚叛乱组织,以及涉足可卡因、黄金和矿产走私的犯罪集团,也使局势更加复杂化。
专家指出,若马杜罗突然消失,这些因素可能会撕裂整个国家,最终可能引发内战。
一名在委内瑞拉工作多年的匿名西方外交官表示:“无论你是否认同,马杜罗都是维持平衡的一个保障。如果他下台,就没有人能维持现状,所以他们都紧紧地围绕着他。”
特朗普政府或许期待委内瑞拉反对派能够填补马杜罗下台后留下的权力真空,这正是特朗普首任政府曾考虑的方案。但冈萨雷斯表示:“反对派成员立即能掌权的想法几乎是不可能的。如果没有美国提供安全保障,他们的安全或执政能力就得不到保证。所有人都将推翻马杜罗视为终点,但实际上,这只是一个漫长过程的开始。”(编译/杨雪蕾)

11月15日,委内瑞拉加拉加斯民众宣誓加入国家组织的平民防御网络。(美联社)
责任编辑:小真
透视西方民主真相、解读新闻热点事件、剖析舆情事态走向、更多精彩原创时评。
敬请关注西征网微信,扫描二维码免费订阅。

