Page 27 - 010

笔锋扫群丑
文章护太平

观其行，不需要“敌动我必须动”，而是应继 新与中国接触，这是一件好事。但她的整个计
续要求美方完成中方提出的“纠错清单”，双 划似乎只是，‘我要和中国谈谈。’”

方认认真真做生意。 香港《南华早报》认为，对一些人来说，
“万众期待但又令人失望” 他们之所以感到失望，是因为他们认为，在取
入主白宫之初，拜登就夸下海口，称美国 消特朗普时代遗留下来的许多政策上，拜登政

政府将利用国内资源、同盟友一道与中国竞争， 府行动过于迟缓。
并“最终战胜中国”。但却一直没有对外公布 曾在美国驻华使馆宏观经济和国内政策办
具体的对华贸易政策。 公室工作的马修斯亚洲投资策略师罗思曼（
转眼9个月过去了，当地时间10月4日，美 Andy Rothman）说：“如果这个演讲发表于2
国贸易代表戴琪在美国智库战略与国际研究中 月份、拜登政府就职之初，作为一个（对华政

心发表演讲，首次阐述了拜登政府对华贸易政 策）起点，那我会很满意。”
策愿景。她表示，美方无意“激化”与中国的 美国向中国递出了贸易“橄榄枝”？
贸易紧张局势，拜登政府将寻求以“全新、全 拜登政府的姗姗来迟的对华贸易政策阐述，

面和务实”的方式处理对华经贸关系。 显然并未让大多数美国人满意。除了被评价为
对于外界关注的关税问题，戴琪没有做出 “缺乏细节”外，美国国内对于讲话内容也同
明确表态。一方面，她强调美国将利用所有政 样看法各异。
策工具保护美国经济不受“不公平”竞争行为 美国企业研究所中国问题分析师史剑道（
的伤害；另一方面，她提出美方将启动针对性 Derek Scissors）告诉《华尔街日报》，由于

的关税豁免程序，允许美国企业申请豁免某些 缺乏细节的对华贸易政策，拜登政府可能会与
中国输美商品的加征关税。 共和党人发生冲突，后者已经批评拜登政府在
此外，在问答环节时，戴琪并未使用记者 对华问题上软弱。

口中的“脱钩”一词，而是使用“再挂钩”来 一些商界人士则态度乐观。美国商会执行
形容中美经济。 副总裁兼国际事务负责人薄迈伦（Myron
对于拜登政府上任9个月首次发表的对华 Brilliant）表示：“我们很高兴（拜登）政
贸易政策讲话，一众外媒大失所望。其中，《 府在阐明对华战略方面迈出了一步。与盟友接
华尔街日报》评价该讲话“万众期待但缺乏细 触很重要，但与中国直接接触至关重要。”

节”，认为这一切表明拜登政府除了言辞强硬 此外，美国政治新闻网“Politico”将此
之外，似乎没有对华策略。 解读为“拜登政府向中国递出了贸易橄榄枝”。
许多美国观察人士在听完戴琪的讲话后同 “戴琪讲话中最重要的内容是重新与中国

样表示，拜登政府在关于如何处理“有争议的” 接触，这是早就应该的。”曾在小布什政府担
对华贸易问题（尤其是关税问题）上仍缺乏细 任亚太经合组织美国贸易代表事务助理的卡特
节。路透社则以《企业迫切需要新中美贸易计 勒在接受Politico采访时预测，美国贸易代表
划细节》为题，指出一些美国企业和专家抱怨 办公室将迅速跟进戴琪的发言，以证明拜登政
戴琪讲话中“缺乏谈判细节或时间安排”。 府的再接触政策是正确的。

“就未来而言，戴琪没有提供任何细节。” 此外，复旦大学美国研究中心主任吴心伯
美国智库荣鼎咨询联合创办人荣大聂（Daniel 接受《南华早报》采访时提出，戴琪讲话姗姗
Rosen）向《华尔街日报》如此评价道。 来迟，反映出拜登政府内部存在分歧。与此同

美国雪城大学贸易经济学家拉弗里（Mary 时，美国商业团体也在向拜登政府施压，要求
Lovely）持同样看法。她说：“戴琪表示将重 其澄清对华贸易政策。

23