美媒：美国可能沦为“亚洲世纪”旁观者

参考消息网11月21日报道 彭博新闻社网站11月18日发表题为《“亚洲世纪”滚滚向前，特朗普有可能造成美国被拒之门外》的文章，编译如下：

美国总统特朗普力图重塑成就“美国世纪”（20世纪）的经济霸权，但这可能会使美国与主导21世纪的亚洲地区渐行渐远。

几十年来建立的贸易关系正在遭遇最严重的美国关税壁垒。在亚洲这个仍是世界主要增长引擎的地区，各国领导人正在调整经济战略，以应对特朗普的“美国优先”政策。

特朗普的第二任期仅过去10个月，其调整全球经济格局以维护美国利益、实现国内工厂复苏的各项举措，尚未到盖棺论定之时。然而，风险显而易见。彭博新闻社经济部称，美国正将自己与一个预计到2050年将占全球经济近60%的地区割裂开来，而届时美国的占比仅为11%。

中国仍将是世界制造业强国。中国刚刚制定了一项雄心勃勃的规划，以继续缩小在半导体和人工智能等战略技术方面与美国的差距，并支持量子科技和核聚变能等未来产业。

特朗普因新德里购买俄罗斯石油而对印度施加了50%的惩罚性关税，这让新德里感到震惊。在寻求降低关税的过程中，印度总理莫迪继续称特朗普为“朋友”。但印度的政治情绪已经转向反对美国，莫迪的主要政治对手拉胡尔·甘地称美国总统是“恶霸”，其关税是“经济勒索”。

随着特朗普设置贸易壁垒，亚洲内部贸易正变得更加自由化。就在特朗普结束马来西亚之行一天后，一项扩大中国-东盟自由贸易区经济合作的协议在吉隆坡签署。

不仅仅是运往美国的货物减少了。根据美国国际贸易署数据，8月份赴美留学生人数同比下降19%，仅略高于31.3万人。这是连续第五个月下降，当月也成为自2021年以来赴美留学生人数最少的8月份。

与此同时，特朗普对新H-1B签证申请者征收10万美元费用的举措，将对占这类签证三分之二的印度人造成巨大伤害。

特朗普治下的美国对新加坡等国游客的吸引力减弱，这些国家的高消费游客转而在亚洲境内度假。消费者新闻与商业频道《旅行》栏目最近一项调查结果显示，近80%的东南亚游客表示，由于对受歧视、特朗普政策和枪支暴力的担忧，美国作为目的地的吸引力正在下降。

对一些国家而言，美国已从朋友和盟友转变为对手，另一些国家则视之为恶霸。在未来的岁月里，如果关税切断了贸易关系，人员交流变冷，投资无法实现，美国最终可能会在亚洲的21世纪沦为一个旁观者。（编译/王海昉）

特朗普（法新社资料图片）